Registros médicos

La buena salud depende de la comunicación entre los pacientes y los proveedores de servicios médicos. Los hispanohablantes nativos en los Estados Unidos necesitarán que sus documentos médicos sean traducidos al inglés para asegurarse de recibir el mejor cuidado médico posible.

Traducción usa mantiene los estándares más altos para proporcionarle precisión y exactitud en sus traducciones médicas.

Cuando su salud está en juego, no puede simplemente confiar en las traducciones hechas por una máquina. Cuente con Traducción usa para traducir sus documentos médicos con personas reales en cada paso.

Nosotros contratamos solo a traductores especializados en contenido médico que cumplen con los estándares más estrictos de desempeño y revisamos cada documento con un segundo traductor. 

Los documentos médicos a menudo están repletos de lenguaje técnico, acrónimos, nombres complicados de medicamentos y notas escritas a mano.

En lo que respecta a los documentos médicos, los errores de traducción pueden tener consecuencias serias. Para asegurar el nivel más alto de exactitud, nuestros traductores cuentan con conocimiento especializado en terminología médica y compleja. 

Ya que los problemas médicos ocurren en tiempo real, Traducción usa está disponible para ayudarle cuando necesita que sus documentos más importantes sean traducidos de inmediato.

Nuestro tiempo de entrega normal para las traducciones es de 24 horas. En situaciones de emergencia o en urgencias, podemos traducir sus documentos médicos el mismo día o incluso en una hora – sin poner en juego la exactitud o calidad.

Use los servicios de traducción de Traducción usa con confianza, sabiendo que sus documentos y expedientes médicos y su información personal serán estrictamente confidenciales.

Nuestros traductores certificados se han sometido a una revisión de antecedentes penales y han firmado acuerdos de confidencialidad. Usamos lo último en estándares de la industria para mantener su seguridad en línea.

Podemos traducir todos sus documentos médicos, de salud y relacionados con los seguros, incluyendo:

· Expedientes médicos y dentales

· Historial médico de pacientes

· Registros de vacunación

· Documentos y reclamos de seguros

· Certificados de salud

· Certificados de nacimiento y de defunción

· Formularios de consentimiento y de dada de alta

· Mucho más…